ΕΝΑ ΦΡΑΓΚΟΣΤΑΦΥΛΟ ΚΑΠΟΤΕ είχε μεγάλη περιέργεια να μάθει ξένες γλώσσες, όμως δεν ήθελε να πάει σε φροντιστήριο, αφού πίστευε πως το διάβασμα αρκούσε. Έτσι δεν ξεκινούσε να μάθει ποτέ και καμία γλώσσα.
"Τι πιο ταιριαστό για ένα φραγκοστάφυλο απ' το να μάθει γαλλικά!", του είπαν μια μέρα τα άλλα φρούτα και λαχανικά. Του έκαναν μάλιστα δώρο μια μέθοδο εκμάθησης Γαλλικών στο σπίτι, ένα βιβλίο δηλαδή από το οποίο θα μπορούσε να μάθει Γαλλικά χωρίς να πάει σε δάσκαλο.
Αυτό ενθουσιάστηκε πολύ μόλις πήρε το βιβλίο στα χέρια του. Τόσο πολύ μάλιστα ευχαριστήθηκε με το δώρο τους, που τους υποσχέθηκε πως σε μερικές ημέρες θα τους αποδείκνυε ότι ήξερε τα Γαλλικά άπταιστα. Έτσι λοιπόν άνοιξε το βιβλίο και στρώθηκε στο διάβασμα.
Ώρες ολόκληρες αργότερα και αφού τα μάτια του είχαν κοκκινήσει από το διάβασμα, δεν είχε καταφέρει να μάθει ούτε μισή φράση, αφού τα Γαλλικά του φαινόντουσαν πολύ δύσκολη γλώσσα και τα είχε βρει μπαστούνια. Κάθε φορά μάλιστα που πήγαινε να προφέρει κάποια λέξη στα Γαλλικά, το στόμα του κολλούσε και το παρατούσε. Με τα πολλά το πήρε απόφαση. "Δεν βγάζω άκρη", σκέφτηκε.
Τότε λοιπόν σκέφτηκε το εξής τέχνασμα. Θα νοίκιαζε μια ταινία με λόγια στα γαλλικά, και αφού την έβλεπε και συνήθιζε το αυτί του, θα τα παπαγάλιζε ώστε να τα πει μπροστά στα άλλα φρούτα και λαχανικά. Αυτά δεν θα καταλάβαιναν αν όντως είχε μάθει την ξένη γλώσσα ή όχι, αφού ότι τους έλεγε θα ακούγονταν σαν πραγματικά Γαλλικά. Έτσι κι έγινε.
Μέρες ολόκληρες αργότερα, και αφού είδε την ταινία αρκετές φορές και έκανε πρόβες τις φράσεις στον καθρέφτη ώστε να τις χωνέψει, κάλεσε τα άλλα φρούτα και λαχανικά του κήπου για να τους αποδείξει ότι είχε μάθει Γαλλικά. Αυτά μαζεύτηκαν τριγύρω του και άρχισαν να το ρωτούν πως είναι η μια λέξη ή η άλλη, καθώς και ολόκληρες φράσεις, στις οποίες το φραγκοστάφυλο απαντούσε με τυχαίες προτάσεις που είχε αποστηθίσει από την ταινία. Στην αρχή δυσκολεύτηκαν να το πιστέψουν, όμως με τα πολλά, και αφού είδαν πως δεν υπήρχε ούτε μια λέξη που να μην ξέρει, πείστηκαν πως είχε όντως μάθει τη νέα γλώσσα πολύ καλά και ξέσπασαν σε χειροκροτήματα. "Μπράβο σου, ξέρεις πολύ καλά τα γαλλικά", του είπαν.
Λίγα λεπτά αργότερα όμως εμφανίστηκε στον κήπο ένα φραγκόσυκο που είχε έλθει από τη Γαλλία για διακοπές στην Ελλάδα. Αυτό πλησίασε το φραγκοστάφυλο και άρχισε να το ρωτάει στα Γαλλικά οδηγίες για το πως θα πήγαινε στην κοντινότερη παραλία. Το φραγκόσυκο γέμισε αμηχανία και άρχισε να του απαντάει με τις ίδιες σκόρπιες φράσεις που είχε μάθει απ' έξω από την ταινία. Όλα τα φρούτα και λαχανικά σάστισαν μόλις είδαν πως οι δυο τους δεν μπορούσαν να συνεννοηθούν, και ζήτησαν από το φραγκοστάφυλο εξηγήσεις.
Με τα πολλά, το φραγκοστάφυλο παραδέχθηκε πως δεν ήξερε στα αλήθεια Γαλλικά, παρά μόνο είχε μάθει φράσεις απ' έξω ακούγοντας λόγια από ταινία. Τα άλλα φρούτα και λαχανικά γέλασαν δυνατά μόλις το άκουσαν, και αυτό ξέσπασε σε κλάματα, αφού κοκκίνησε από ντροπή.
"Μη στενοχωριέσαι, θα σου παίξω εγώ βιολί για να ξεχαστείς", του είπε το φραγκόσυκο καθώς τα άλλα φρούτα και λαχανικά απομακρύνονταν και για να επανορθώσει που το έφερε σε δύσκολη θέση έβγαλε ένα βιολί από την τσάντα του.
"Δυσκολεύτηκες πολύ για να μάθεις να παίζεις βιολί;", το ρώτησε το φραγκοστάφυλο.
"Για χρόνια προσπαθούσα μόνος μου χωρίς να τα καταφέρω, όμως μου φάνηκε πολύ πιο εύκολο μόλις πήγα σε δάσκαλο. Ύστερα αγάπησα τη μουσική του τόσο πολύ που συνέχισα να παίζω χωρίς να χρειάζομαι πια το δάσκαλο", του απάντησε το φραγκόσυκο.
Μόλις το άκουσε, το φραγκόσυκο το πήρε απόφαση να γραφτεί σε φροντιστήριο ώστε να μάθει τα Γαλλικά. Φήμες λένε μάλιστα πως χρόνια ολόκληρα αργότερα γνώριζε τα Γαλλικά τόσο καλά, που έγινε το ίδιο δάσκαλος σε φροντιστήριο.
